■ THE KINKAZAN CLUB クッションカバーフェザー
■ 本体 : (表)金華山織物/ 綿40・レーヨン34・アクリル26% (裏)スエード/ポリエステル100%
■ 寸法 : W45cm ×H45cm (ファスナー付き)
■ 製品の原産国 : 日本製
■ THE KINKAZAN CLUB マルチカバーフェザー
■ 本体 : 金華山織物/ 綿40・レーヨン34・アクリル26%
■ 寸法 : W125cm ×H160cm
W150cm ×H160cm
■ 製品の原産国 : 日本製
羽根を思わせる立体的な模様と、ビロード特有の高級感あふれる手触りが特徴です。
肘掛けカバー、2.5人掛け用ソファーカバー、またはベットスプレッドとしてご使用いただけます。
This features a three-dimensional pattern reminiscent of feathers and the luxurious touch unique to velvet.
It can be used as an armrest cover, a 2.5-seater sofa cover, or a bedspread.
日常シーンを格別なステージへ。
優雅で洗練された日本の伝統パイル織物「金華山」 テキスタイルの世界へ。
それは文化との繋がり、表現の自由を導いてくれます。
心を包む新しい風の時代にふさわしいヒト・モノ・コトを具現化していきます。
Turning everyday scenes into exceptional stages.
Welcome to the world of elegant and refined Japanese traditional pile weaving, “KINKAZAN TEXTILE” .
It leads to a connection with culture and freedom of expression.
We will materialize “people, things, and events”
suitable for the new era of refreshing winds that envelop the heart.
世界有数のパイル織物の産地である和歌山県橋本市。
ここで織られる伝統技術は、その名を金華山織りとして世界に知られています。
金華山織りとは元々、金糸・銀糸で模様を織り出した紋ビロードの一種。
近年では、天然繊維と合繊繊維を模様別に使い分け、
染色の創意工夫によって 織り上げたパイル織物をそう呼んでいます。
通常の紋ビロードは、けばと輪奈を組み合わせて模様を織り出したビロード、
つまりカットパイルとループパイル を用いて布地に文様を織り出すパイル織物。
そのなかでも 金華山織りは立体感 のある仕上がりが特徴です。
豪奢で華やかな外観と、ビロード独特の手触りの良さから、
高級感のあるインテリアファブリックとして用いられています。
Located in Hashimoto City, Wakayama Prefecture, a leading producer of pile fabrics worldwide.
The traditional techniques woven here are known globally as “KINKAZAN TEXTILE”.
Originally, “KINKAZAN TEXTILE” was a type of “patterned velvet”
woven with gold and silver threads to create patterns.
In recent years, pile fabrics woven using natural and synthetic fibers in different patterns,
with creative dyeing techniques, are also referred to as “KINKAZAN TEXTILE”.
Traditional “patterned velvet” are typically woven with cut pile and loop pile to create patterns on the fabric. Amongthem,“KINKAZAN TEXTILE” is characterized by its three-dimensional finish.
With its luxurious and glamorous appearance and the unique soft touch of velvet,
it is used as a high-end interior fabric.